Shell Q4 – Transcript
ภาพพนักงานเชลล์พูด พร้อมของรางวัล
Shell staff announce with campaign’s rewards
ซูปเปอร์: เชลล์แจกโชค รวมมูลค่ากว่า 10 ล้านบาท
Super : Shell Lucky Millions, worth more than 10 million.
VO: วันนี้ เชลล์แจกโชค รวมมูลค่ากว่า 10 ล้านบาท ทุกภาคทั่วไทย
VO: Today… Shell Lucky Millions, worth more than 10 million throughout all regions.
ภาพผู้โชคดีทั้ง 4 ภาคพร้อมของรางวัล
Representatives from all 4 regions with rewards of each.
ซูปเปอร์:
- ภาคเหนือ และภาคกลาง
- ภาคอีสาน และภาคตะวันออก
- กรุงเทพมหานคร และปริมณฑล
- ภาคใต้ และภาคตะวันตก
Super
- North and Central
- North east and East
- Central and rural area
- South and West
VO: ลุ้นมากขึ้น ได้ง่ายขึ้น
VO: More luck, better chance.
ภาพชายหนุ่มดีใจ พร้อมรถกระบะที่วิ่งเข้ามา
Happy guy with Isuzu truck
ซูปเปอร์:
- รถยนต์เติม 700
- B10
Super
- For car refuel 700
- Support Diesel B10 fuel
VO: รถยนต์เติม 700 บาท ก็ได้ลุ้นรถกระบะ All-New Isuzu D-Max Hi-Lander ที่รองรับน้ำมันดีเซล B10
VO: For car, refuel 700 baht. Get a chance to win All-New Isuzu D-Max Hi-Lander truck that support diesel B10 fuel.
ภาพหญิงสาวดีใจ พร้อมบัตรเชลล์ คลับสมาร์ท
A girl happy with Shell ClubSmart card
ซูปเปอร์:
- รถยนต์เติม 700
- 100,000
- 20,000
Super
- For car refuel 700
- 100,000
- 20,000
VO: คะแนนเชลล์ คลับสมาร์ท มูลค่า 100,000 บาท และ 20,000 บาท
VO: Shell ClubSmart points worth of 100,000 baht and 20,000 baht.
ภาพชายหนุ่มดีใจ พร้อมคูปองเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
Happy guy with helix gift voucher
ซูปเปอร์:
- รถยนต์เติม 700
- Gift Voucher 3,000 THB
Super
- For car refuel 700
- Gift Voucher 3,000 THB
VO: คูปองเงินสด มูลค่า 3,000 บาท
VO: Gift voucher worth of 3,000 baht.
ภาพหญิงสาวดีใจ พร้อมสร้อยคอทองคำ
Happy girl with gold necklaces
ซูปเปอร์: รถมอเตอร์ไซค์ เติม 70
Super : Motorcycle refuel 70
VO: และรถมอเตอร์ไซค์ เติม 70 บาท ลุ้นทองคำหนัก 1 บาท
VO: For motorcycle, refuel 70 baht. Get a chance to win 1 baht of gold.
ภาพกลุ่มคนดีใจพร้อมของรางวัลทั้งหมด
Groups of people being happy with all the rewards.
ซูปเปอร์:
- เชลล์แจกโชค ทุกภาคทั่วไทย
- เริ่ม 1 ธ.ค. 62 ถึง 31 ม.ค. 63
Super:
- Shell Lucky Millions, throughout all regions.
- Starting 1 December 2562 until 31 January 2563
VO: วันนี้ ถึง 31 มกราคม 2563 เชลล์แจกโชค ทุกภาคทั่วไทย
VO: Now until 31 January 2020. Shell Lucky Millions, for all regions.
โลโก้: Shell Go Well
SFX: Sound of Shell
Logo: Shell Go Well
SFX: Sound of Shell
